こんばんわ！

久しぶりに更新をした

アップル流山あおぞら店の半田です！

忙しい、忙しいと言っているうちが

華ですよね。

嬉しいことに、

多くのお客様にご来店をいただき

てんてこ舞いの日々が続いております(*_*)

そんな先日のある日。

とある筋からの依頼で、ある団体の

方々が当店を視察に来られました。

タイトルからもお分かりの様に

あの国の方々です・・・・。

そうです。

韓国の方々！

韓国レンタカー業界の最大手、

「Kumho　Rent a Car」という企業の

偉い方々9名が視察に来られました。

視察の目的は

現在の日本の中古車流通事業を知るため。

国内の中古車流通事業者大手を

視察されているとのことですが、

まさか、海外からアップル流山あおぞら店に

来られるとは！

と、少々驚きを隠せないのでありました。

せっかくお越しいただけたので、

私たち流のおもてなしでお出迎え。

入口には、

「ようこそアップルへ！」という文字を

ハングル語で表記。

ハングル語はちんぷんかんぷんなので

はたして、当人たちには届いているのか・・・・

そんな彼らは、当店の内外を

パシャパシャと写真撮りまくり。

その後は、通訳さんを通じて

質疑応答タイム。

現場最前線の方々に、

私たちのお話しをさせていただいたのでした。

外国人には負けないぞ！と

言わんばかりのオーバーリアクションの

半田さん。（右手を上げているおじさん）

こうして見ると、

遊んでいるだけではないのだな、と

写真の自分を見つめるのでした。

皆さんたちの聴き入る姿勢は

真剣そのもの。

1時間弱でしたが、私たちが

こんなことをしている、あんな思いで

仕事をしているなどなど、伝えることが

できました。

自分たちの想いを

外部の方に伝えることで、

改めて襟を正した1日でした。

おまけ

来店時に通訳の方から頂いた

韓国の手土産。

「つまらないものです」

そう言われていただきました・・・・。

いやいや、

つまらなくはないですよ、、、、。

視察から数日後に

いただいたお土産をようやく開封。

どんなものか想像ができず、

開封しない日々が続いておりました。

最初は、紅茶？

と思っていたのでしたが、

紅茶ではありませんでした。

口にしたときには、

不思議な触感を覚えたのでした・・・・。

ありがとうございました、

Kumho　Rent a Carの皆さま！

ちなみに、

明日も同じ韓国からの視察団が

ご来店されます。

別の企業のようですが、

明日は11名でのご来店。

明日もしっかりと

大和魂を伝えよう！

そんなことを考えながら・・・・

以上、現場から半田がお伝えいたしました！

千葉県流山市の車買取専門店

アップル流山あおぞら店

0120-703-903

営業時間　10:00～19:00

定休日　木曜日