こんにちは！

いつも当店のブログを見て頂いている方、ありがとうございます。

初めて見る方、やっぱりありがとうございます（＾＾）/

さてさて、タイトルの「言葉」ですが・・・

先日、1年とチョットぶりに風邪をひいて寝込んでいた時に

TVで流れていた時代劇を、何の気なしに見ていました。

すると日本一有名なオッチョコチョイのお供「ハチ兵」さんが、

「これハチ兵！サボるでない！」

と、言われていました。

おやおや？

コレは、もしや！？

「サ　ボ　る」　と　な　！？

この時代には無い言葉では？？？

で、気になって調べました（笑）

題して・・・『時代劇で使っちゃいけない言葉』

①サボる

元はフランス語のサボタージュから来ている。もちろんご老公の時代には無い言葉。

②生き様（いきざま）

世界大戦時の死に様（しにざま）から来た明治以降にできた造語。

③花街（はなまち）

正しくは「かがい」と言う。はなまちの唄という歌から広まった当時とは違う読み方。

④牛耳る

「牛耳を執る」を明治大正以降に当時の高校生に略された言葉。

⑤きつねうどん

実は明治時代にできたメニューでそれ以前には存在しない。

などなど・・・

カクさんもハチ兵のあまりのウッカリぶりに、未来の言葉を使った模様（笑）

生き様や花街、きつねうどんなんて、劇中で出てきても全く気付かないですね～。

普段、お客様相手に言葉を扱うプロとして、

再度気を付けることがあるんではないか？と意識させられるような

「うっかりハチ兵」先生からのパスでしたね～（＾＾；

よかったらこれを見た方も、ちょっと注意して時代劇を見てみて下さいね♪